View Solution

Next to the game title is a die icon. Click that and it'll generate a game title. I don't believe I ever used one of the random titles, so the achievement likely popped just for randomizing the title...you don't actually need to keep it.