This achievement is earned by destroying the 3 big tanks in a quick succession.
If you got the tank battalion, you will immediately fight these afterwards.
If you don't destroy them quick enough, you fight the stage boss instead of going after the trains.