View Solution

After unlocking the one train car with the key and investigating it and leaving it the last cut scene will start before the prologue is finished, when the cut scene ends the achievement will unlock.