As easily as it sounds, you need to fail a quest. This is usually counter to the usual Achievement hunter mindset.
You get your first Quest that has a fail condition when starting Dimension 3. You'll automatically fail it when beating the boss on Floor 300 when in Dimension 3.