Have a good reputation by doing missions of the given faction or by attacking pirates (Not including the Brotherhood). Once you are roughly 10+ (may be less) relations, head to any Port and select the Mission Board on the Port Overview, selecting to join the French Service.