Head to any of the christian Mission buildings. Attack the Church, the first assault killing the nuns at the church. The second assault will result in a squad sent to inspect the area, only to find you.
Once defeating this squad, the achievement will unlock.