You need to encounter and survive 10% of all enemy types in the game. That's 20 different types, You will get this towards the end of water ways before fighting your second boss in the game, This is a unavoidable achievement you can't get through the game without meeting 10% of all monsters, Your bound to meat a greater majority of them.