This achievement is obtainable within the first mission of the game "
Osaka Castle" when you are first introduced to Mugen rather than dropping the planks as instructed to distract the guards, instead fling your stone behind the three and the achievement will pop.