You can get this when you finish the campaign. When the closing credits start rolling, images of characters from the game and button prompts will appear onscreen and when you press the corresponding button audio diaries will start playing; there are eight in all. Listen to all eight and the achievement will unlock.