This achievement takes a fair amount of time, although it is significantly quicker than medic 1 million and demo 1 million.
Find a community map with idle bots, such as "achievement_enginner", and use the backburner to melt them with crits.
Fire damage from flare guns also counts.
No issues with this achievement reporting, although the game appears to having issues with a lot of achievements.