To play as the Investment Banker, and thus unlocking this achievement, you'll need to accumulate 500 coins, meaning that you'll need to have at least 500 coins in your wallet at any given time.
Completing missions, killing people and looting will all earn you coins. Accumulate 500 coins during a single playthrough and the achievement will unlock.