Here is the full list of all 59 Quest for Infamy achievements.
You found the thieves den while travelling the Rogue's path.