Here is the full list of all 4 Yandere Escape achievements.
find the exit gate...
Get kidnapped by the Yandere...
Get tortured by your Yandere...
Find all 14 diary-scrabs...