Here is the full list of all 2 Windowed Borderless Gaming achievements.
You set to full screen mode
You set to windowed mode