Here is the full list of all 7 Trans Agent X achievements.
Make it through level 1
Make it through level 2
Make it through level 3
Defeat the final boss
Make it out alive
The colour buttons, or numpad 0 -> 3
Save at least 7 souls before rikshospitalet is destroyed