Here is the full list of all 5 The Altered Lands achievements.
Kill Ernst Boss
Kill Celeste boss
Kill Nameless Guardian
Level up your hero to 10 level
Level up your hero to 20 level