Here is the full list of all 3 RogueLite achievements.
Beat the dungeon on Casual or Normal mode.
Beat the dungeon on Normal mode.
Beat the dungeon on Hard mode.