Here is the full list of all 9 Quinn & Flynn achievements.
Finish Chapter One
Finish Chapter Two
Finish Chapter Three
Finish Chapter Four
Finish Chapter Five
Choose Flynn as your lover
Choose Elias as your lover
Choose both Flynn and Elias as your lovers
Choose no-one as your lover