Here is the full list of all 12 One Manga Day achievements. It takes around 0-1 hour to unlock all of the achievements on Windows.
Be a true professional!
Good Ending.
Can find out prerelease shortcomings.
Can type texts to the images.
Can read and correct texts after translator.
Bad Ending II.
Can purify pages, make them clean.
Can translate some texts from language to language.
Normal Ending.
Pesky birds!
Can scan new pages for the team.
Bad Ending I.