Here is the full list of all 10 Oknytt achievements. It takes around 6-8 hours to unlock all of the achievements on Windows.
Finish chapter 1
Finish chapter 2
Escape the eyrie
Finish chapter 3
Finish chapter 4
Finish chapter 5
Escape the cavern
Complete the lore library
Find the nattramn's grave
It's a secret to everybody