Here is the full list of all 5 Nightingale Downs achievements.
Clear the well of Dirty Pigs.
Find and return all 4 of Azrul's squirrel friends.
Find and return Frelly's Magic Lamp.
Beat Gesswen at Elemental War and get the seeds.
Destroy the human settlement and win the game.