Here is the full list of all 5 Mailman achievements.
Hit 50 letters
Hit 100 letters
Collect 10 letters
Collect 20 letters
Collect 30 letters