Here is the full list of all 9 LOFI Katana achievements.
Play your first game !
Finish your first game in any difficulty in the Two Fans Mode
Finish your first game in any difficulty in the Two Katanas Mode
Hit 1000 planets in any mode !
Hit 5000 planets in any mode !
Discover the night mode in the Chill Mode
Complete a game without losing a heart