Here is the full list of all 36 Immortal Legacy: The Jade Cipher achievements.
Cultural relics are the DNA outside our bodies. (Collect a relic.)
In the end, belongings are the only things on which sentiment is to be placed. (Collect ten relics.)
We made the same journey with different destinations. (Collect all relics.)
Following in the wake of the damned. (Collect a document.)
We know nothing of any essential quality called
Can you retell the story of one's life, like piecing together a puzzle? (Collect all documents.)
I know the usage and parameters of each type of firearm, and I won't feel lonely at night. (Fire at least one shot with all guns.)
For earth is full of evils and the sea is full. (Unlock all maze boxes.)
In the special forces, survival depends partly on skill but mostly on luck.(Kill 20 enemies with headshots.)
This is where grenades shine. (Kill 2 enemies with a single grenade.)
Some people will never learn not to play with fire. (Kill 2 enemies with a single barrel explosion.)
I am not superstitious about cold steel, but my blade is deadly all the same. (Kill 10 enemies with melee weapons.)
I used to try to remember how many I had killed, but I lost count. (Kill 40 enemies in a row without dying.)
You who tread the wire should always be prepared to fall. (Cut the rope bridge and drop the enemy into the valley.)
What awaits on the path less travelled? (Take the lower road and climb the rigging wall.)
I learned how to avoid tripping lasers from films but never thought it would be useful. (Trigger or destroy 7 or fewer mines while traversing the gorge.)
It's very elaborate, but I can decipher it. (Complete the downed aircraft puzzle on the first attempt.)
Thus, all negligence is deliberate, all death voluntary. (Fall from a cliff.)
What were you expecting from staring at a dark monitor? (Trigger and watch the Easter egg on the monitor.)
Thank you for your respect to the developers. (Watch the full credits.)