Here is the full list of all 3 Horny Honey achievements.
Compete the first puzzle
Complete bonus puzzle
Complete the last puzzle