Here is the full list of all 36 Galaxy Splitter achievements.
Complete missions
Survive missions without taking damage
Defeat enemy spaceships
Defeat bosses
Earn gold medals in side missions
Own multiple ships at the same time
Visit systems
Collect weapons
Collect ship modules / weapon modules
Reach Federation level
Reach Pirate level
Reach Technocrat level