Here is the full list of all 39 For Evelyn achievements.
Complete all side quests
Find the tomb of Apedemak
Complete the Museum of Troutbeck collection
Meet Auron
Find Azar's Nail
Duel Lord Maxwell
Complete Chapter 1
Complete Chapter 2
Complete Chapter 3
Find all the Cryptic Messages
Break the Dead Man's Curse
Defeat The Exile
Max out Finesse
Win the Fist Fight Competition
Finish the game
Gather coins from a fountain
Gather a lot of gold crowns
Reach level 20
Complete the lore book
Reveal the secret pathway
Solve the puzzle of the Abandoned Mine
Survive the Phoenix
Complete all side quests of Chapter 1
Complete all side quests of Chapter 2
Complete all side quests of Chapter 3
Release the rats
Reach 20 Renown
Max out Resolve
Defeat The Rogue
Max out Social
Craft The Staff Of The Ancients
Find out about Talia’s treachery
Find The Growth Stone
Find The Tide Stone
Kill the witch of Grey Fen
Didn't stay to help the prisoners
Stayed to help the prisoners
Get a good price for the dagger
Answered correctly on all riddles