Here is the full list of all 9 Exoder achievements.
Defeated the Mold
Defeated the Brine Sun
Defeated the Embryo
Defeated the Heart of the Adit
Defeated the Shade of Thralkter
Defeated the First Familiar
Defeated Atlas
Defeated Ygsmyre and broke the Wanly's illusion
firibtvnhioaiedbegmyhhneren