Here is the full list of all 8 ENDLOOP achievements.
The base game contains 5 achievements, and there is 1 DLC pack containing 3 achievements.
You completed anomaly mode
You started the anomaly mode for the first time
Spot 5 anomalies in a row in anomaly mode