Here is the full list of all 6 Dungeon Death achievements.
Start a new story.
Kill the first boss.
Kill the second boss.
Kill the third boss.
Destroy the final boss.
Save the princess.