Here is the full list of all 4 Casino Heist achievements.
Start the ride
Darla Ending
Hailey Ending
Win 3 times playing Roulette