Here is the full list of all 13 Burden of Proof achievements.
Complete Chapter 1!
Complete Chapter 2!
Complete Chapter 3!
Complete Chapter 4!
Complete Chapter 5!
Complete the game!
Leave the level in Chapter 1.
Attempt to leave the level in Chapter 4.
Get tripped up by Hendrick Tray's logic.
Object to the physical test in Chapter 5.
Keep the hard drive for yourself...
Hand over the hard drive...
Object to... yourself?