Here is the full list of all 10 Across achievements.
Discover Shrines
Collect all fragments
Find All Artifacts and relics
Lead the lost cubs
Find the Raft
Solve all puzzles
Hear all the voices
Play as the mysterious bird
Play as the lioness and the mysterious bird
Finish the game