Coerce Qian Ya into leaving this plane of existence.
To be able to offer her a counterproposal and make her leave you need to do the following:
- sleep after every run to get the little dream scenes (after you sleep 5 or so times the optional objective to rest won't show anymore and you'll know you've got it covered);
- talk to Duncan after every run, talk about Raymond and what your character used to say to break off the fights between him and Ray (along the lines of "Some people don't listen with intent to understand, they listen with intent to reply.");
- regularly talk to Is0bel, do her side mission and talk to her about the Walled City and urban myths about Yama Kings (the one about the boy and his mother);
- regularly talk to Crafty (the magic vendor) until you get option to ask her to send her the information to your email, she will send you 2 emails, one then and another one a bit later (it might glitch out and show you have 2 emails already sent, but the 2nd will appear later), make sure you read those so you learn about the Yama Kings deals;
- after rescuing Raymond talk to him in Heoi before heading into Walled City and break off his fight with Duncan by saying the phrase mentioned above.
This should allow you to corner the Queen and make her leave empty handed.