[EN] It's easy. Just start the chapter 1. Go up and before you touch the surface and dead, go left and you will see a destroyed ship, and behind it a crate, just go to the crate and use the sonar to open it and you will receive the achievement.
[ES]
Es fácil. Inicia el capítulo 1. Ve hacia arriba nada más aparecer y antes de tocar la superficie y morir, ve a la izquierda y verás una embarcación destruida y justo detrás de ella una caja. Ve a la caja y usa el sónar en ella para abrirla y desbloquearás el logro.