Chapter 5:
Save before you go for this achievement. When you enter the bathhouse for the second time, go into the secret room for which you make a cut in the wall and read the note on the chair. After the event in the showers go back to this room to unlock this achievement.