Keep playing until Day 6 and you'll unlock access to the Microchips. When you hit an enemy while they're taunting, they'll fall, get up and start glitching and when you hit them, you'll get Microchips. If you open a crate mid-battle and find a lightbulb, it will do the same glitching effect on the robots. Once you have 50+ microchips on you're inventory, you'll get the achievement, so don't go selling it all to Dendy until you got 50+ microchips.