Download the file “H-patch.rpa” from the developer’s Google Drive.Then place that file in the “game” subfolder located in the game’s local files. (There’s another file there called “Patch goes here” so you know you’re in the right place.)
You’ll get the achievement when you next open the game.
How to find the game’s local files:
Instructions summarised from the
developer’s website.