In GoatVille there is a crane located at the construction site. You will need to climb to the very top and collect the trophy there to unlock the achievement. Use the ladders to get as high as you can and then carefully climb the cable to reach the top.