Use focus to find targets to pickpocket. If you leave and return to an area, the pockets on citizens and guards will respawn. But majorty of that amount will be done while completing the story. You can track pickpockets commited by pressing f1 (by default) > "player progression" > "statistics" and there it will be labeled.