The masks needed for this achievement are Clint, John, Rutger, and Steven . They can all be found on the DLC tab of the Mask Stash. Acquiring each mask requires the completion of a separate achievement introduced with Shotgun Pack DLC.
This achievement can be completed solo by equipping your AI crew with the necessary masks.