"Ride a panda"
In Osaka castle, there are two "stables", one is the regular stables while the other is a panda seller. You can buy a panda for 120k gold. Then just equip it and ride it in any battle or exploration mission. If you wish to just have the achievement and not waste gold, you can make a save before buying it, earn the achievement, then reload the save.