This achievement is obtainable through the "Lorelei and the Laser Eyes" minigame on the Byte Seyes device
. You'll have to get all orbs in the maze to unlock the exit in the middle. With that, you have to finish at least the level 8 (I don't know if the score counts too, I had 82730 when I finished the level)