Defeating enemies will add them into your sujidex, upon encountering and defeating 100 unique types you will unlock this. Certain enemies are very rare or only appear under specific conditions, however most are available through going to different areas on the maps.