Second Shard Area, The Magical Tower, Lowest Floor.
Enter the tower, descend into the basement floor, fight off the slimes and check the beer barrels, a few skill checks later and a bunch of beating and the achievement is yours.
Credit to ALEC for their
guide.