Once you unlock Buddybot, carry him through the Canyons. And then go through Oasis, once you get through to Oasis, in the first safe area. You'll have to unlock the door with Buddybot behind the waterfall, go inside and there'll be a bot who can upgrade Buddybot to Fantastic.