Going with a single survivor will ensure a smaller hitbox, I did it with the Huntress has she has the highest single damage shot and helps at the beginning taking care of runners.
I would suggest focusing on upgrading the main weapon first then aoe clears, artifacts that increase experience or main weapon damage simplify the run immensely, get some movement speed as soon as possible to not fall victim of chargers and gold scarabs!