On the first job you should be able to see a blue outline of the grappling hook on the barns roof from the ground. Use the lift on the right side to reach the top of the roof and pick up the grappling hook. Use it and it should unlock the achievement.