Jest scrolls are commonly found, just don't sell them and buy them when you see someone selling until you found 25. To get this achievement you just need yo use them, doesn't matter if it's on someone that is mad at you, at a random person or just spell used in the air on no target, anything works.