The Start of Ch.2 when you regain Control of Zack walk out of the briefing room and head over to the training room on the same floor.
Speak with Hojo and select the first option to fight some subjects. There are five in total. They are all easy. A Behemoth is the last one with no weaknesses. Beat all 5 levels and the achievement will unlock.